Chihiro, dix ans, doit déménager. En chemin vers la nouvelle maison, la famille se perd et se retrouve dans un vieux parc à thème. Chihiro prend peur. Cependant, ses parents refusent de partir et se retrouvent transformés en porcs. La fillette va devoir se rendre au Pays des Esprits pour leur porter secours.
«Le voyage de Chihiro» est le film qui a marqué la consécration internationale, tant critique que publique, de Hayao Miyazaki, prophète en son pays depuis plusieurs décennies – au Japon, le film a battu le record d'entrées de «Titanic». Des millions d'autres spectateurs de par le monde, l'Ours d'or du festival de Berlin et l'Oscar du meilleur film d'animation ont ainsi récompensé une oeuvre magistrale, qui parvient à tendre vers l'universel alors même que son univers, ses personnages et ses thèmes sont a priori hermétiquement japonais. La preuve qu'il n'y a rien de mieux que l'imagination et le talent pour réussir un grand film et toucher tout un chacun. – Erwan Desbois, Écran large